Matzota's World | Lumea lui Matzota

  De Eugen Matzota   T recuse vreun timp sau nu, tot ce putea spune Ion când lumea se înțepeni la loc și căpătă înfățișarea ei firească, cu tot cu minunatele culori care-i lipsiseră în gara cea mare era că, uite, cobora din nou în vale. Și asta era un lucru sigur, căci se repeta la fel ca în acea zi de Sânziene, și soarele era tot în același loc, și el era la fel de vesel, doar că totul se întâmpla încă o dată, ca și cum ar fi greșit prima dublă la filmare și avea s-o repete iar și iar, pân-o ieși bine.  

De Eugen Matzota       S e aplecă să ia hârtia și, deodată, toată lumea asta a lui se prăbuși în gol, cu el cu tot… Îl trezi o zguduitură care-l lovi cu capul de ceva tare. Deschise încet ochii, de parc-ar fi trecut o noapte peste el și poate chiar așa și era, sau poate că era noapte și visa. Ceva lipicios și cald se mișca pe mâna lui și, ca să vezi, era chiar cățelul pe care-l văzuse la geamul vagonului, bucuros că mai avea pe cine să țopăie.

De Eugen Matzota Cobora drumul frecându-și mâinile, hotărât lucru, era mult prea frig pentru o zi de iunie, ba chiar de Sânziene, își zise Ion în gând, neîndrăznind să înjure, așa, din senin, cum făceau alții, cu mare ușurință, fără a se teme de Cel de Sus. El nu era ca ei, nu mai era ca ei vorbă, și nici n-avea să mai fie...

De Eugen Matzota Ocoli cu grijă noroaiele, acelea ș i băl ț i pe care le ș tia din copilărie, mereu în acela ș i loc, nimeni nu se sinchisea de ele, făceau ș i ele parte din via ț ă, nu? 

By Eugene Matzota For somebody who is not connected to the Balkan area, this word doesn’t mean a thing.  Aromanians, A-Romanians , and more than this, Vlachs ? What could this mean? Probably, and this is the first guess, they are not Romanians, as the name suggests.

De Eugen Matzota Ion privi roată în jur, cu grijă, să nu supere pe nimeni, deși toți erau acum în vorbă, că mai era puțin și venea trenul, se și auzea șuierând, pe undeva, pe dincolo de pădure, nu era semn să i se arate.  Ieși afară la soare, pășind cu grijă în urma lor, cu toții porniseră în întâmpinarea trenului, care le făcea semn din roți că acuși vine, clănțănind sacadat, chiar aici, la cotitură, unde se uneau șinele.